Punctuation Gardens

The Punctuation Gardens are located on the terraces of the university library of Belval in Luxembourg.

Location Belval, Luxembourg
Team Ludivine Gragy, Clemens Klein
Client Fonds Belval
Time frame 2016
Size 500 m2
Commission type Open competition 2nd Prize
→ ENG → FR

ENG Amongst the collection of books of the university library of Belval, a common sign is to be found in various fields of knowledge. In literature, music, or even mathematics, punctuation marks pace the writings. They organize ideas, allow breaks in sentences, bring alternatives, or refer to elsewhere. Each garden is design to represent a punctuation mark: the star (*), the slash (/), and the coma (,). They give users the possibility of breaking away from the building’s air-conditioned interior, before they pursue their readings further. (*) The Star Garden inspires strolling or meandering through ideas and space alike. A web of paths crosses a soft landscape planted with star-shaped ground covers (e.g. starry clover and starry saxifrage). At the edge of each path, a sitting element allows rest underneath the shade of a palmate maple or a star magnolia. (/) The Slash Garden is a mineral space divided in two zones: a paved terrace and a sunken pit filled with gravel. A set of horizontal sticks made of corten steal support the growth of climbing plants. The garden accommodates talks and readings in small groups. (,) The Coma Garden is the place for a pause. The flooring disappears gradually to open up soil-ground for soft and wavy grasses curling with the wind such as feather grass. Small sitting units emerge from the savannah-like landscape, allowing oneself to immerse in thoughts.

FR Les Jardins Ponctués sont trois toits-terrasses conçus pour la bibliothèque universitaire de Belval au Luxembourg. Chaque espace réfère à un signe de ponctuation : l’astérisque (*), la barre oblique (/), et la virgule (,). Un code universel se cache parmi la diversité des ouvrages et les différents domaines de la connaissance. Ce lien discret, système de renfort de l’écriture littéraire, musicale, ou algébrique, est la ponctuation. Celle-ci organise les rapports de proportion et les temps de pause dans le discours oral ou écrit. Le jardin aussi détient sa propre écriture. Il est en lui même porteur d’évasion, de découverte, ou encore de réflexion. (*) Le jardin étoile renvoie à l’ailleurs. Il est planté de couvre-sols aux noms évocateurs : trèfle étoilé, centaurée blanche des montagnes ou silène étoilée. Les chemins mènent à de petites assises individuelles, où il est possible de s’asseoir à l’ombre d’un érable palmé ou d’un magnolia étoilé. (/) Le jardin oblique retranscrit le sens de l’alternative mais aussi de la division, du choix à deux variables. Il est divisé en deux espaces : une surface minérale et une autre plantée. De grandes perches cuivrées renforcent l’expression de la verticalité et servent de tuteur pour plantes grimpantes. (,) Le jardin virgule est le lieu du repos et de la respiration. Le dallage se dissout graduellement pour laisser la place aux graminées souples, tel le stipe aux cheveux d’ange. Des petites assises extrudées du dallage permettent de s’asseoir et donnent l’impression de se trouver dans une savane d’herbes sauvages aux accents colorés.